quotable quotations

April 26, 2011 § 2 Comments

borrowing from reader’s digest, that lovely bathroom publication, here are some quotations spoken about me by members of my host family. with translations from the spanish, of course. and yes, these are actual quotations.

host mom:”allen, allen, es un fiestero. tiene una novia sin dientes.”
translation: “allen, allen, is a party animal. he has a girlfriend without teeth”
(i categorically deny these false and slanderous accusations.)

host sister (she’s 7): “allen, allen. mi favorito caballito.”
translation: “allen, allen. my favorite little horse.”
(i am not a horse.)

host dad: “yo voy a cortar su pelo. el militar.”
translation: “i am going to cut your hair. military style.”
(he has a military style haircut.)

host  brother (he’s 10): “allen, allen. es travieso.”
translation: “allen, allen. he is naughty (mischievous).”
(uh uh. yo soy un chico bueno.)

§ 2 Responses to quotable quotations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading quotable quotations at ALLEN IN COSTA RICA.

meta

%d bloggers like this: